Loading...
Le vieillissement du visage
L’enlèvement des appareils correcteurs vient couronner les mois d’efforts que les patients et l’orthodontiste ont fournis pour obtenir des résultats esthétiques et fonctionnels qui devraient durer toute une vie. Cependant, bien que tous souhaitent une stabilité « parfaite » et « à vie », il faut réaliser que certains changements sont possibles, inévitables et même souhaitables à moyen et long terme à mesure que d’autres changements se produiront au niveau du visage avec la croissance et le vieillissement. Tout le corps et le visage en particulier subiront de multiples changements au cours de la vie. Bien qu’ils puissent se produire à différentes périodes selon les individus, la plupart de ces changements sont normaux et inévitables! Par exemple, en vieillissant on s’attend à voir certains changements au niveau des cheveux (grisonnement, perte) de la peau (rides) du tour de taille, de la vision, de la flexibilité, etc. mais peu de gens s’attendent à des changements au niveau de leur bouche et leur
sourire car personne ne leur a expliqué que cela pouvait se produire. Ces changements “normaux” se produiront qu’il y ait eu traitement d’orthodontie ou pas et ne peuvent être attribués à l’orthodontie.
➡ Pour en savoir plus sur la rétention orthodontique et la stabilité des corrections.
Aging of the face
Braces removal and enjoying a new esthetic and functional smile is the ultimate reward for patients who spent months or years in treatment. These benefits should last a lifetime. However, even if we would all like to have “perfect stability for life”, it must be realized that certain changes are possible, unavoidable and even desirable over the years as other changes happen in the face with growth and aging. The whole body and especially the face, will undergo multiple changes during a lifetime. Even if they don’t occur at the same time in all individuals, most of these changes are normal and unavoidable! For instance, as we age, most are expecting to see changes in their hair (greying, loss, thinning), their skin (wrinkles), their waist, eyesight, flexibility, etc. but very few expect changes in their mouth, dentition and mile because they were never told it could happen. These “normal” changes will happen whether the person underwent orthodontic treatment or not an cannot be blamed on orthodontics.
➡ To learn more about orthodontic retention and the stability of the corrections following treatment.
 |
➡ Dernière mise-à-jour : 2017-01-31 à 21:41:38 © Jules E. Lemay, www.ortholemay.com – Tous droits réservés / All rights reserved |
